Heisan folkens. Naa er jeg paa plass i Houston og skal altsaa vaere her i 2 aar. Var inne og sjekket hjemmesiden vaar for aa se om det var noe paa gang paa Alfheim. Turen til Kjoeben var jeg jo klar over, men det er kanskje et medlemsmoete paa gang snart? Rart det der, at man ikke skal vaere med paa dette paa en stund. Jeg kan troeste meg med at utvalget her i USA ikke er daarlig. De som tror det kun er Bud og Miller som faas her, saa maa de tro om igjen. Det gaar mye i Shiner Bock her, som er en moerk type lager i tysk/tjekkisk stil. Det er Texas bryggeri og passer fint i varmen her nede. Ellers saa har de oel fra hele verden her (bortsett fra Norge), og utvalget er helt enormt. Blir som en unge i godtebutikken. Vanskelig aa velge naar det er saa mye godt. Men jeg maa vel jobbe meg gjennom.... Skal holde dere oppdatert paa oelfronten her borte. Jeg har med meg soel skjorta mi, og blir det en passende anledning, skal jeg nok vise den fram til amerikanerne. Take care folks og hold meg gjerne oppdatert paa ting fra gamlelandet. -Stein Oddvar

Jeg takker for den fine dugnadsinteressen til de dugnader som har hvert i år. Det har hvert mange arbeidstimer i kjelleren, hvor det er gravd ut leire så seig som fy, malt tak og vegger, flislegging av gulv, byttet ut nye vinduer samt nytt lysanlegg. Siste toalettrommet er snart ferdig også. Det har også foregått dugnad for Aarnes, Fredriksten festning og Peterson Emballasje. Jeg for også ønske dere en god Jul og et Godt Nytt år!!!